会旗与会歌
会旗:重瓣樱
◎ One Among Us 会旗
会歌:《巡星之歌》
『星めぐりの歌』 宮沢賢治 作詞/作曲
◎ 《巡星之歌》原稿,选自筑摩书房《宫泽贤治全集》
日语歌词
あかいめだまの さそり
ひろげた鷲の つばさ
あをいめだまの 小いぬ、
ひかりのへびの とぐろ。
オリオンは高く うたひ
つゆとしもとを おとす、
アンドロメダの くもは
さかなのくちの かたち。
大ぐまのあしを きたに
五つのばした ところ。
小熊のひたひの うへは
そらのめぐりの めあて。
英语歌词(翻译:无聊至极 Lindsay)
Can you see the red eyed Scorpion?
And the Eagle spreads his wings so wide
Over there the blue-eyed young Puppy
See the coiled up Serpent of the light
Orion sings from far away
It drops it’s dew and frost from the sky
Can you see the cloud of Andromeda
Looking just like the lips of a fish
See the Mama Bear’s pawn up in the north,
Take five steps south and you will find
The shining Little Cub’s head is the key
Guiding us to the soul of the sky
中文歌词(翻译:bibiwzg)
银河深处红着眼的天蝎
那淡色翅膀的天鹰高展翅
青眼睛安详休憩的小犬
蛇夫紧握磷光闪闪的蟒蛇
奥瑞翁吟唱着银河的赞歌
寒霜露抖落在细嫩枝头
安德罗墨达身旁的云朵
轻描出鱼嘴那清晰的轮廓
大熊伸出宽大脚掌指向北
伸向脚长五倍遥远的地方
轻轻抚摸沉睡小熊的额头
那就是旅行终点天之轴